Orlando Fla. (October 18, 2013) – Last Friday the President of the Products of Puerto Rico Association (APPR), Manuel Cidre, and the president of the Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando, Diana Bolivar, formalized and signed a collaborative agreement with the aim of promoting products and services in Puerto Rico by entrepreneurs and investors in the city of Orlando.

According to the president of the APPR, "both organizations committed to work together to develop both entrepreneurs of the city of Orlando as those of Puerto Rico in order to position ourselves as two of the most attractive business destinations for the Puerto Rican community in United States and entrepreneurs on the island. We will work to expand promotion efforts, development and consumption of goods and services made in Puerto Rico in the Orlando market, as well as work on converting the Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando to be the first contact for Floridian entrepreneurs and Puerto Rican companies that are interested in broadening its scope outside the island. “We are confident this partnership will strengthen the competitiveness of the industry in both regions and encourage innovation of products and services aligned to the needs of both communities”, expressed both representatives.

To the President of the Hispanic Chamber of Commerce, "the formalization of this collaborative agreement between the two agencies that we have been working since our trade mission to Puerto Rico in 2011 is a historic moment for the organization." The partnership effective immediately, has three year duration.

Among the agreements formalized the Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando will identify entrepreneurs and investors to raise awareness of Puerto Rican production. At the same time encourage business relationships with Puerto Rican entrepreneurs for possible acquisition of products and services as part of the trade with the city of Orlando.

Products of Puerto Rico Association will be having their fair "Made in Puerto Rico" on December 7th and 8th in Caguas, PR. The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando will promote the fair among its members hoping that entrepreneurs and buyers of this region of the United States visit the island to identify trading opportunities.

Both organizations are committed to developing strategies and initiatives to support the development of industries in both regions and contribute to growth through exports of goods and services bilaterally.

 

###

Asociación Productos de PR  y Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando establecen alianza 

Orlando, Fla. (18 de Octubre de 2013) - El pasado viernes en la cuidad de Orlando Fla. El presidente de la Asociación Productos de Puerto Rico (APPR), Manuel Cidre , y la presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando, Diana Bolívar, formalizaron y firmaron  un acuerdo colaborativo con el objetivo  de  promover los productos y servicios de Puerto Rico a través de empresarios e inversionistas de la ciudad de Orlando.

Según el presidente de la APPR, “ambos organismos nos comprometimos  a aunar esfuerzos para desarrollar  tanto a los empresarios de la ciudad de Orlando como los de Puerto Rico con la finalidad de posicionarnos como dos de los destinos de negocio más atractivos para la comunidad puertorriqueña en Estados Unidos y los empresarios de la isla.  Trabajaremos para ampliar los esfuerzos de promoción, desarrollo y consumo de los productos y servicios hechos en Puerto Rico en los mercados de Orlando, así como convertir la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando en el primer contacto  para los empresarios residentes de la Florida para las empresas puertorriqueñas que interesen ampliar su campo de acción fuera de la isla. “Estamos seguros esta alianza fortalecerá la capacidad competitiva de la industria en ambas regiones y fomentará la innovación de  productos y servicios alineada a las necesidades de ambas comunidades”, expresaron ambos representantes.

Para la Presidente de la Cámara de Comercio Hispana, “la formalización de este acuerdo colaborativo entre ambos organismos que venimos trabajando desde nuestra misión comercial con Puerto Rico en el año 2011 constituye  un momento histórico para la organización.”   La alianza con efectividad inmediata, tiene una duración de tres años.

Entre los acuerdos formalizados figura que la Cámara de Comercio Hispana  de Metro Orlando identificará empresarios e inversionistas para dar a conocer entre este grupo la producción puertorriqueña. De igual manera incentivará relaciones de negocio con empresarios puertorriqueños para posible adquisición de productos y servicios como parte del intercambio comercial con la ciudad de Orlando.

La Asociación Productos de Puerto Rico llevará a cabo la Feria “Hecho en Puerto Rico” los días 7 y 8 de diciembre en Caguas. La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando  promoverá la misma entre sus socios y se espera que empresarios y compradores  de esta región de Estados Unidos visiten la Isla para identificar oportunidades de intercambio comercial.

Ambas organizaciones se comprometieron a desarrollar estrategias e iniciativas que apoyen el desarrollo de las industrias en ambas regiones  y contribuyan al crecimiento mediante  las exportaciones  de productos y servicios bilateralmente.

# # #

One response to “The Products of Puerto Rico Association and the Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando Establish a partnership

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *